Комиссар Исчезает

Увидел сейчас книжку прекрасного американского писателя Майкла Каннингема, роман в русском переводе, в котором издетельство буквально закрасило страницу черной краской по строчкам.

Я не шучу, именно так книга и вышла. Конечно, это своего рода демонстрация, но и неизбежность: законы таковы, что без риска напечатать автора, романы которого до этого выходили в России (и везде) десятилетиями, теперь невозможно. Потому что при желании можно представить их как пропаганду ЕКЛМН (что, конечно же, полная чушь, но если товарищу майору надо выполнить план, то «эксперты» напишут как надо).

Увидел я все это – и с грустью подумал, что мои ощущения очень похожи на то, что чувствовали, должно быть, уцелевшие эсеры, меньшевики и анархисты в СССР.

Хотели люди революции, суетились, высказывались, «приближали как могли». И вот она, революция. Да такая, какой и представить было невозможно.

Но они – недовольны. Сидят с кислыми лицами. «Все не то». «Мы не за это боролись».

И действительно не то, чего уж там.

Революционеры начала двадцатого века думали, что можно сохранить дореволюционную цивилизацию, но вычесть из нее то, что их раздражало - «царизм», «угнетение», - и что-нибудь полезное, как им казалось, прибавить. На практике же произошел тотальный снос прежнего уклада, когда в «буржуи» были записаны все вообще обыватели, имевшие хоть какие-то средства и собственность, а права личности были полностью отменены, – и вместо воображаемого мира кисельных берегов, где все по совести и справедливости, социалисты оказались в мире геноцидальных расстрелов, и это не всем понравилось.

Ровно таким же образом – хотя и с поправкой на сильное смягчение нравов – рассерженная...

Подписаться на канал и читать меня дальше:
(цена - чашка кофе, подписка всемирная, комментарии открыты)
https://www.tg-me.com/komissargone_bot?start=sub1

Telegram

Подписка на канал «Ольшанский»

Бот примет оплату, добавит вас в канал и будет продлевать подписку.
Чтобы перезапустить бота, отправьте команду /start

www.tg-me.com/us/Комиссар Исчезает/com.komissarischezaet/1035

7.1K viewsedited  Apr 7 at 14:43

Увидел сейчас книжку прекрасного американского писателя Майкла Каннингема, роман в русском переводе, в котором издетельство буквально закрасило страницу черной краской по строчкам.

Я не шучу, именно так книга и вышла. Конечно, это своего рода демонстрация, но и неизбежность: законы таковы, что без риска напечатать автора, романы которого до этого выходили в России (и везде) десятилетиями, теперь невозможно. Потому что при желании можно представить их как пропаганду ЕКЛМН (что, конечно же, полная чушь, но если товарищу майору надо выполнить план, то «эксперты» напишут как надо).

Увидел я все это – и с грустью подумал, что мои ощущения очень похожи на то, что чувствовали, должно быть, уцелевшие эсеры, меньшевики и анархисты в СССР.

Хотели люди революции, суетились, высказывались, «приближали как могли». И вот она, революция. Да такая, какой и представить было невозможно.

Но они – недовольны. Сидят с кислыми лицами. «Все не то». «Мы не за это боролись».

И действительно не то, чего уж там.

Революционеры начала двадцатого века думали, что можно сохранить дореволюционную цивилизацию, но вычесть из нее то, что их раздражало - «царизм», «угнетение», - и что-нибудь полезное, как им казалось, прибавить. На практике же произошел тотальный снос прежнего уклада, когда в «буржуи» были записаны все вообще обыватели, имевшие хоть какие-то средства и собственность, а права личности были полностью отменены, – и вместо воображаемого мира кисельных берегов, где все по совести и справедливости, социалисты оказались в мире геноцидальных расстрелов, и это не всем понравилось.

Ровно таким же образом – хотя и с поправкой на сильное смягчение нравов – рассерженная...

Подписаться на канал и читать меня дальше:
(цена - чашка кофе, подписка всемирная, комментарии открыты)
https://www.tg-me.com/komissargone_bot?start=sub1

BY Комиссар Исчезает